| 14 november
2004, GROTE NEDERLANDSE INBRENG BIJ EUROPACUP DUEL IN DUITSLAND
Eilandbewoners van Madeira
uit Portugal te sterk voor ERGI
Door : Rob Verbeek
Iserlohn - De vereniging ERGI heeft vooral in de jaren 70 van
zich laten spreken. Het werd onder leiding van vedette “Manni” Kipp
in 1976 en 1977 overtuigend Duits kampioen. Als voorzitter was “der
Manni”, zoals hij liefkozend werd genoemd, ook succesvol door het
kampioenschap van 1986. Het nieuwe ERGI werd in 2004 bekerkampioen
van Duitsland en mag daarom meedoen aan de Europese competitie om de
CERS cup.
Het is wel een vreemdelingenlegioen want naast de 2 Argentijnen uit
San Juan zijn er ook 3 Nederlanders in de 10 koppige selectie van
oud internationaal en nu coach/trainer Detlev Strugala opgenomen.
ERGI, Eis – und Rollsport Gemeinschaft Iserlohn e.v……..
De wedstrijd ERGI – CD Portosantense was voor circa 300 toeschouwers
de moeite waard om naar de Hemberghalle te Iserlohn te komen.
Hieronder ook enkele Brabantse supporters voor de spelers Arjan van
Gerven en Michel van Gemert. De derde Nederlander, keeper Laurens
Kaiser verbleef met het trainingspak aan op de tribune.
De wedstrijd was boeiend en zeker in de eerste helft kon ERGI goed
meedoen en was de ruststand 0-2 in het voordeel van de
eilandbewoners uit Portugal. Gedurende de tweede helft werd het
niveauverschil knap door CD Portosantense langzaam maar zeker
duidelijker gemaakt, 1-7.
Toch kan het wat worden met ERGI. Een team met mogelijkheden. Met de
betrouwbare Duits senioreninternationaal keeper, Carsten Tripp en
goede randvoorwaarden om te kunnen presteren. Bij een mindere dag
van CD Portosantense was een verrassing niet uitgesloten.
Maar zover lieten de mannen uit Portugal het niet komen, zo
professioneel zijn ze wel.
Good old Arjen van Gerven uit Valkenswaard is de belangrijkste pijler
van het nieuwe ERGI.
Het werd als enige maar voor een paar minuten gewisseld want de
voormalige aanvaller is net als in het Nederlands team omgezet tot
een dirigerende verdediger. Ook met deze status is hij met 12
doelpunten in 6 wedstrijden clubtopscoorder. Trainer coach Detlev
Strugala kijkt terecht niet naar leeftijden maar de kwaliteiten van
spelers. Strugala : ‘’Ik ben zeer tevreden over mijn team. We zijn
eigelijk pas begonnen en wekelijks groeien de spelers naar elkaar
toe. We staan tweede in de Bundesliga en verwacht nog veel meer uit
dit team te kunnen halen.’’
De watervlugge Michel van Gemert is de tweede Nederlander in Duitse
dienst. Op dinsdag en donderdag reist hij per auto (4 uur heen en
weer) vanuit Eindhoven naar Iserlohn om twee van de drie trainingen
per week te volgen. De conditie training op maandagavond mogen de
Nederlanders van de clubleiding laten vallen. Internationaal van
Gemert ‘’In het begin viel het mij zwaar maar het begint te wennen.
Ik vond het zeer moeilijk om mijn club R.C. De Lichtstad vaarwel te
zeggen maar nu hoef ik mij alleen maar met presteren bezig te houden
en niet meer met allerlei verenigings randzaken. Het is heerlijk om
zo met je sport bezig te zijn’’.
CD Portosantense …..
Zoals dit vaak voorkomt in Zuid Europese landen is ook hier sprake van
een zogenaamde omni vereniging. Het rolhockey is hier een onderdeel
van een vereniging met meerdere takken van sport. CD Portosantense
ligt op het eiland Porto Santo en maakt onderdeel uit van de Madeira
elanden (zie tekening). Dus het reizen is voor de rolhockeyers van
CD Portosantense geen onbekend verschijnsel. Maar door het rolhockey
wordt de vereniging wel op de internationale sportkaart gezet.
Ondanks de ligging ten opzichte van het vaste land is de vereniging er
in geslaagd om een meer dan acceptabel team op de been te brengen.
Vorig jaar eindigde het team in de top van de landelijke competitie
en dwong hierdoor Europees rolhockey af en in de onlangs gestarte
competitie 2004/2005 neemt het team van trainer Paulo Baptista op
dit moment de zesde plaats in.
De 31 jarige keeper Joao Miquel liet zien dat hij van uitzonderlijke
klasse is en samen met leeftijds- en teamgenoot Joel Coelho maken
zij deel uit van de nationale seniorenselectie van Portugal.
Al tijdens de warming-up lieten zij zien dat CD Portosantense de sport
zeer serieus neemt.
Professioneel werkte zij voorafgaand aan het duel een gezamenlijk
programma af om volledig voorbereid aan de wedstrijd te beginnen en
zich zodoende zich niet te laten verrassen door het team van ERGI
uit Duitsland.
|
|
|
Table
|
Pl.
|
w
|
d
|
l
|
Pts.
|
Goals
|
Diff.
|
|
1
|
FC Porto
|
3
|
3
|
0
|
0
|
9
|
15
|
:
|
5
|
10
|
|
2
|
SL Benfica
|
3
|
2
|
1
|
0
|
7
|
13
|
:
|
4
|
9
|
|
3
|
UD Oliveirense
|
3
|
2
|
0
|
1
|
6
|
19
|
:
|
14
|
5
|
|
4
|
CD Nortecoope
|
3
|
2
|
0
|
1
|
6
|
17
|
:
|
12
|
5
|
|
5
|
Sporting CP/ Somague
|
3
|
2
|
0
|
1
|
6
|
11
|
:
|
7
|
4
|
|
6
|
CD Portosantense
|
3
|
2
|
0
|
1
|
6
|
9
|
:
|
11
|
-2
|
|
7
|
OC Barcelos
|
3
|
1
|
1
|
1
|
4
|
12
|
:
|
11
|
1
|
|
8
|
ACR Gulpilhares
|
3
|
1
|
1
|
1
|
4
|
9
|
:
|
8
|
1
|
|
9
|
AJ Viana
|
3
|
1
|
1
|
1
|
4
|
10
|
:
|
11
|
-1
|
|
10
|
HA Cambra
|
3
|
1
|
0
|
2
|
3
|
10
|
:
|
11
|
-1
|
|
11
|
AA Espinho
|
3
|
1
|
0
|
2
|
3
|
8
|
:
|
14
|
-6
|
|
12
|
CD Paço de Arcos
|
3
|
0
|
1
|
2
|
1
|
2
|
:
|
5
|
-3
|
|
13
|
HC Sintra
|
3
|
0
|
1
|
2
|
1
|
3
|
:
|
12
|
-9
|
|
14
|
Riba d'Ave HC
|
3
|
0
|
0
|
3
|
0
|
7
|
:
|
20
|
-13
|
|
Ook de thuiswedstrijd zal ongetwijfeld worden gewonnen zodat zij
zich kunnen opmaken voor de volgende tegenstander in de competitie
om de CERS cup 2005.
Deze tegenstander moet komen uit wedstrijden met de Franse deelnemers
Nantes ARH of RAC St. Brieux dan wel de Italiaanse deelnemer Roller
Novarra.
De scheids….
De scheidsrechter was een Nederlander en wel de enige internationale
scheidsrechter die Nederland rijk is. Ton Sorensen uit Dordrecht
bracht de wedstrijd op een uiterst geroutineerde wijze tot een goed
einde. Enkele gele kaarten werden uitgereikt doch de blauwe en rode
kaart konden in zijn zak blijven zitten. De wedstrijd had een
sportief karakter.
Het blijft een raadsel dat de Europese scheidsrechtersbond CEA nog
steeds door maar 1 scheidsrechter dergelijke top wedstrijden laat
leiden. Het rolhockey is de afgelopen jaren zoveel sneller geworden
dat je moet afvragen of het nog verantwoord is om van de eenling
gedurende 2 x 25 minuten continue goede beslissingen te verwachten.
Net als bij landenwedstrijden tijdens de het EK en WK zijn 2
scheidsrechters per wedstrijd nodig om de goed getrainde en
kwikzilverachtige spelers gedurende hun duel te begeleiden.
| 
